威海特别推荐律师 刑事辩护 房产纠纷 交通事故 劳动工伤
  首席律师

孙绍军律师 执业多年 经验丰富
手机:13656309441(免费咨询)
电子邮箱:ssj0107@163.com
QQ在线咨询:254860387
QQ在线咨询
传真号码:0631-5216036
 
  威海律师在线 TOP
 
广东中凯文化发展有限公司与山东中鲁时空数字技术传播有限公司侵犯信息网络传播权纠纷一案 
交通事故 工伤事故 专业律师为您维权 郑重承诺 不成功 不收费
发布者:admin 发布时间:2010-7-1 16:10:54

广东中凯文化发展有限公司与山东中鲁时空数字技术传播有限公司侵犯信息网络传播权纠纷一案

山东省青岛市中级人民法院


民 事 判 决 书


(2009)青民三初字第84号


原告广东中凯文化发展有限公司,住所地广东省广州市白云区机场路118 -122号广东音像城三楼3号。

法定代表人郭岳洲,该公司总经理。

委托代理人姜华丽,山东威海卫律师事务所律师。

委托代理人孙绍军,山东威海卫律师事务所律师。

被告山东中鲁时空数字技术传播有限公司市南区闽江路数字文化家园,住所地青岛市市南区闽江路135号。

负责人孙颖,经理。

被告山东中鲁时空数字技术传播有限公司,住所地青岛市市南区宁夏路288号市南软件园3号楼513室。

法定代表人孙丽萍,总经理。

原告广东中凯文化发展有限公司(以下简称中凯公司)诉被告山东中鲁时空数字技术传播有限公司市南区闽江路数字文化家园(以下简称中鲁时空闽江路数字文化家园)、被告山东中鲁时空数字技术传播有限公司(以下简称中鲁时空公司)侵犯信息网络传播权纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。原告中凯公司的委托代理人孙绍军出庭参加诉讼,两被告经本院合法传唤,无正当理由拒不到庭参加诉讼,本院对其依法进行了缺席审理。本案现已审理终结。

原告中凯公司诉称:影片《红颜》是中凯公司享有版权的影视作品,被告中鲁时空闽江路数字文化家园在没有经过中凯公司许可的情况下,擅自在其经营的“搏速空间站”网吧,公开播放该影片并谋取利益,中鲁时空闽江路数字文化家园对中凯公司已构成严重侵权,为此,请求法院判令:1、被告中鲁时空闽江路数字文化家园停止影片《红颜》的播放行为,并删除侵权影片;2、被告中鲁时空闽江路数字文化家园和被告中鲁时空公司连带赔偿中凯公司经济损失5万元;3、被告承担为制止侵权行为而支付的合理费4000元(包括律师费 3000元,公证费800元,交通费100元,工商查询费100元);4、本案诉讼费由两被告承担。

被告中鲁时空闽江路数字文化家园、被告中鲁时空公司未做答辩。

原告中凯公司为支持其主张,向本院提交了如下证据:1、原告营业执照,证明原告主体资格。2、电影《红颜》公映许可证、《授权书》、《音像版权转让合约书》,证明中凯公司享有该电影作品著作权。3、山东省青岛市崂山区公证处(2008)青崂山证经字第220号公证书及附属光盘,证明被告实施了侵犯原告中凯公司著作权的行为。4、被告在青岛市工商局登记的私营企业信息,证明被告中鲁时空闽江路数字文化家园的企业类型是有限责任公司分支机构,其隶属企业是被告中鲁时空公司。5、公证费、律师费、查询费发票各一张,证明中凯公司为本次诉讼支付的合理费用。

本院对上述证据的真实性予以确认。

两被告未提交证据。

综合原告的诉请意见及对上述证据的查证核实情况,本院认定以下事实:

电影《红颜》是由北京劳雷影视文化有限责任公司出品。<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" />2005年8月28日,中凯公司与电影作品《红颜》的著作权人北京劳雷影视文化有限责任公司签订了《音像版权转让合约书》一份,约定:“甲方(北京劳雷影视文化有限责任公司)合法持有该电影音像制品之所有版权并依法可以转让。现甲方同意将该电影音像制品之所有版权(包括但不限于专有发行、出版、制作、复制、出租权及信息网络传播权)等独家转让给乙方(中凯公司)。该权利是独家专有的,在授权期限内包括甲方在内的任何第三方未经乙方同意不得行使上述权利。在合同授权期限内,若发现第三人有非法发行本节目等侵权行为的,乙方有权以自己名义通过法律途径予以制止,并获得索赔。”

2005年8月29日,北京劳雷影视文化有限责任公司出具《授权书》一份,将其享有的电影《红颜》之音像制品版权独家转让给中凯公司,授权范围为中华人民共和国区域内(不包括台湾、香港和澳门),包括但不限于VCD、DVD等一切音像制品及信息网络传播权。授权期限为交付母带之日起五年。

2008年4月28日,中凯公司的委托代理人王守贞与山东省青岛市崂山公证处公证员汪惠、公证员助理魏峰一起来到青岛市市南区闽江路135号的“搏速空间站网吧”,进行证据保全公证,在证据保全过程中,王守贞在网吧内计算机上进行了如下操作:

1、在电脑桌面新建一个Microsoft word文档,按“Prtscsysrq”键截取电脑桌面图片粘贴到该文档中。

2、点击桌面上的“搏速影音”,进入地址为“M:\搏速影音”的页面,按“Prtscsysrq”键截取当前页面图片粘贴到上述文档中。

3、点击上述页面中的“搏速影院”,进入地址为“htt://192.168.0.247/”的页面,该页面显示有”欢迎大家来到搏速空间站“的字样,按“Prtscsysrq”键截取当前页面图片粘贴到上述文档中。

4、点击上述页面中的“全部”,进入全部影片目录页面,按“Prtscsysrq”键截取当前页面图片粘贴到上述文档中。

5、点击上述页面中的“红颜”,进入《红颜》海报页面,按“Prtscsysrq”键截取当前页面图片粘贴到上述文档中。

6、点击上述页面中的“上集”,《红颜》影片开始播放。

7、王守贞在《红颜》影片播放过程中拖动播放器滚动条至该片中间,播放中间的部分影像,接着点击“下集”,播放后拖动播放器滚动条至该片中间和片尾,播放片尾影像、字幕信息,并在该片播放过程中按“Prtscsysrq”键截取当前页面图片粘贴到上述文档中。

8、播放完《红颜》影片后关闭所有页面,把上述文档保存在桌面。

公证处就上述过程制作了(2008)青崂山证经字第220号公证书,将录像文件命名为“中鲁闽江路 红颜”另存到公证员携带的移动硬盘里,由公证员亲自保管,将拍摄的照片进行冲洗、录像文件刻录成光盘。

中凯公司为本案支出律师费 3000元,公证费800元,交通费100元,工商查询费100元。

另查明,被告中鲁时空闽江路数字文化家园的企业类型是有限责任公司分支机构,其隶属企业是被告中鲁时空公司。

综合原告当事人的诉请意见及本院认定的上述事实,本院认为,本案的争议焦点应为:1、中凯公司是否享有涉案影片《红颜》信息网络传播权;2、被告是否侵犯了中凯公司的信息网络传播权;3、关于赔偿数额问题。

本院认为:本案是一起信息网络传播权侵权纠纷案件。根据《中华人民共和国著作权法》第十条一款第十二项“信息网络传播权,即以有线或者无线方式向公众提供作品,使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利”的规定,信息网络传播权是著作权人的一种财产权利。

1、关于中凯公司是否享有涉案影片《红颜》信息网络传播权。中凯公司依据《音像版权转让合约书》及《授权书》而取得电影《红颜》在中国区域内(不包括台湾、香港和澳门)的信息网络传播权,符合著作权法规定,且该项权利尚处于授权有效期内,应受到法律的保护。

2、关于被告是否侵犯了中凯公司的信息网络传播权。根据《中华人民共和国著作权法》第十条一款第十二项“信息网络传播权,即以有线或者无线方式向公众提供作品,使公众可以在其个人选定的时间和地点获得作品的权利。”依据《中华人民共和国著作权法》第四十七条第一项规定“未经著作人许可向公众,通过信息网络向公众传播其作品属于侵权行为,《著作权法》另有规定的除外。”《信息网络传播权保护条例》第二条规定“行政法规另有规定外,任何组织或者个人将他人作品通过信息网络向公众提供,应当取得权利人的许可,并支付报酬”。本案中,被告中鲁时空闽江路数字文化家园将电影《红颜》加载于其经营的“搏速空间站”网吧局域网服务器中,被告未经原告中凯公司的许可,以盈利为目的,通过信息网络向公众提供电影《红颜》,以有线方式向在该网吧的上网消费者提供在线观看。其行为侵犯了原告中凯公司作为电影《红颜》的信息网络传播权享有人控制该作品在信息网络传播中的传播范围和传播方式的权利,以及因作品在信息网络传播获取报酬的权利。因此,被告中鲁时空闽江路数字文化家园的行为已构成了对原告中凯公司享有的电影《红颜》的信息网络传播权的侵害,依法应当承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。因被告中鲁时空闽江路数字文化家园是有限责任公司分支机构,其隶属企业是被告中鲁时空公司,因此,被告中鲁时空公司应对被告山东中鲁时空闽江路数字文化家园的侵权行为承担连带赔偿责任。中凯公司要求两被告停止侵权的理由成立,本院予以支持。

3、关于赔偿数额问题。对于中凯公司要求两被告赔偿经济损失50000元和为调查、制止侵权行为所支出的合理费用4000元的诉讼请求,由于中凯公司未举证证明其因被告侵权行为遭受的损失,也未证明被告因此获利情况,本案应按法定赔偿方式确定赔偿数额。本院将综合考虑影片《红颜》的知名度、中凯公司享有信息网络传播权的来源、期限,并考虑被告使用电影作品《红颜》的时间、经营规模等因素,以及中凯公司为本案诉讼支出的证据保全公证费800元、律师代理费3000元等合理费用,酌情确定两被告赔偿中凯公司经济损失人民币20000元。

综上,依据《中华人民共和国著作权法》第十条第一款第(十二)项、第四十七条第(一项)、第四十八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条、第一百三十条的规定,判决如下:

一、被告山东中鲁时空数字技术传播有限公司市南区闽江路数字

文化家园立即停止向公众提供在线播放涉案电影《红颜》的侵权行为,并删除该影片;

二、被告山东中鲁时空数字技术传播有限公司市南区闽江路数字

文化家园、山东中鲁时空数字技术传播有限公司于本判决生效之日起十日内连带赔偿原告广东中凯文化发展有限公司经济损失20000元;

三、驳回原告广东中凯文化发展有限公司的其他诉讼请求。

如两被告未在上述规定的期限内履行给付金钱义务,应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十二条的规定则加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案案件受理费1150元(原告已预交),由两被告共同负担(于本判决生效之日起七日内一次性给付原告)。

如不服本判决,可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状,并按照对方当事人的人数提出副本,上诉于山东省高级人民法院。


审 判 长 秦 艳 华


审 判 员 邱 松


代理审判员 王 洪 海

 

二○○九年七月二十六日

 

书 记 员 陈 冬


书 记 员 庞 连 捷
-------------------------------------------------------------------------------------威海律师在线


 
威海律师威海债务律师 威海医疗事故律师 威海行政律师-威海行政诉讼律师 威海刑事律师-威海辩护律师 威海网络律师 威海外商律师 威海投资律师 威海私人律师 威海税务律师 威海涉外律师 威海破产律师 威海劳动律师 威海交通律师 威海婚姻律师 威海国际贸易律师 威海公司律师 威海房地产律师 威海并购律师 威海保险律师
 
网站公告 TOP
  威海孙绍军律师代为查询威海地区企业工商登记档案资料、常住人口信息资料、房地产、土地登记档案登记信息资料(包括所有权人、司法限制、抵押情况等)、机动车车辆登记资料、婚姻登记档案资料服务业务。本所具体查询的业务与收费标准如下:
1、查询威海地区企业工商登记机读资料、常住人口信息资料、机动车车辆登记资料、婚姻登记档案资料的,每份收取律师服务费人民币300元(包括威海市区、环翠区、高区、经区),市辖县级市加收200元(指文登市、乳山市、荣成市),查询费据实支付(以实际支付为准,一般不超过人民币5元)。 (详细)
 
委托律师流程TOP
 
联系方式TOP

地址:威海市统一路421号环翠区司法局三楼(威海市检察院斜对面)

点击看大图

 

乘车路线:

·1、乘14路在“渊源灯饰城”站点下车,路东便是本所。
·2、乘7路、5路、19路在“白天鹅宾馆”站点下车后沿统一路向北行至“渊源灯饰城”站点即可,路东便是本所。 ·3、乘31路在“丽园大酒店”站点下车后沿统一路向北行至“渊源灯饰城”站点即可,路东便是本所。
·4、打的士到“威海夏威夷酒店”对面,便是本所。


威海好律师
版权所有:威海律师在线 鲁ICP备08100659号
威海律师在线 地址:山东省威海市统一路421号(环翠区司法局三楼) 传真:0631-5216036
Copyright@2008 联系人:孙绍军律师 电话:13656309441 0631-5219497